Kültürel Miras Programı

Perre Çocuk ve Kent Bienali

Adını Adıyaman’ın önemli kültürel miras alanlarından biri olan Perre Antik Kenti’nden alan bienal, çocukların yaşadıkları kentle ilişkisini güçlendirmek, kültürel aidiyeti yeniden kurmak ve çocuk dostu bir yeniden inşa tahayyülünü gündeme taşımak amacıyla tasarlandı. Bienal, çocukların sesini, gözlemlerini ve tasarım gücünü kentle ilişkilendiren kolektif bir hafıza alanı oluşturmayı hedefledi.

13-20 Haziran tarihleri arasında Perre Çocuk ve Kent Bienali kapsamında Şehir Dedektifi ekibinin ve davetli yedi sanatçının yürüttüğü çeşitli atölyeler sonucunda 7-18 yaş grubundan çocukların ortaya çıkardığı üretimler, Adıyaman Kommagene Kültür Merkezi’nde sergilendi. Bienal sürecinde ayrıca Mekanda Adalet Derneği ve Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi’nin katkılarıyla çalıştaylar düzenlendi; katılımcı kültür politikalarının gelişmesi ve çocuk dostu içeriklerin teşvik edilmesi sağlandı.

Dünyadaki çocuk odaklı bienal örneklerinden ilhamla tasarlanan bu proje, özellikle depremden etkilenen çocuklarla nasıl bir süreç yürütülmesi gerektiği sorusunu sürekli odağında tuttu. Her adımda çocukların ihtiyaçlarını, duygularını ve ifade biçimlerini önceleyen bir yaklaşımla şekillendi. Adıyaman’da kartala karakuş deniyor. Perre Çocuk ve Kent Bienali’nin ilk teması çocukların tercihi ile “Karakuş’un Gözü” olarak belirlendi. Sergiye adımını atan herkesi çocukları önemseyen bir şehir kurmak için Karakuş’un kanadına davet ediyor.

Perre Çocuk ve Kent Bienali’nin web sitesinden programları, atölyeleri ve bienal sürecine ait detayları inceleyebilirsiniz.

PROJE DÖNEMİ

2025–2026

PROJE PARTNERLERİ

İKSV · Adıyaman Belediyesi

PROJE İŞTİRAKÇİLERİ

Mekanda Adalet Derneği · Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi

DESTEK

Ortaklaşa: Kültür, Diyalog ve Destek Programı (İKSV / AB)

TANINIRLIK

UIA Altın Küp Özel Ödülü

İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın (İKSV) Avrupa Birliği desteğiyle yürüttüğü Ortaklaşa: Kültür, Diyalog ve Destek Programı kapsamında desteklenen, Perre Çocuk ve Kent Bienali; Şehir Dedektifi Kent, Çevre ve Sanat Derneği yürütücülüğünde, Adıyaman Belediyesi ortaklığında hayata geçti.

"Adıyaman’da çocukların gözünden bir kentin yeniden inşası mümkün mü?"

Perre Çocuk ve Kent Bienali, bu soruya sanat ve çocuk katılımı yoluyla güçlü bir yanıt sunuyor.

Bil Bakalım: Teknoloji ve İnovasyonda Kadınlar

PROJE DÖNEMİ

2022

PROJE PARTNERLERİ

Aygaz · Suna'nın Kızları · Rahmi Koç Müzesi

KAPSAM

Keşif Küresi animasyonu + müze atölye içerikleri

Aygaz, Suna’nın Kızları ve Rahmi Koç Müzesi ile birlikte hayata geçirilen W-Energy for Kids programında Rahmi Koç Müzesi Keşif Küresi için animasyon hazırladık. ‘Bil Bakalım?’ adlı interaktif içerikte bilmeceler üzerinden çocuklara teknolojide kadınların rolü ve kadın mucitlerin icatları anlatılarak çocukların zihnindeki olası kalıp yargıların yıkılması amaçlandı ve inovasyonun hayatın içinde olduğu algısı pekiştirilmek hedeflendi. Bu animasyonu 2026'ya kadar 100 bin çocuğun izlemesi hedefleniyor.

Rahmi Koç Müzesi dışında Müze Gazhane, Pera Müzesi ve İKSV Alt Kat’ta kentsel miras bağlamında atölye içerikleri geliştirdik.

Kültürel Miras Programı kapsamında müzelerin sergi programlarına yönelik atölye içerikleri, yürüyüşler, interaktif anlatılar geliştirmeye devam ediyoruz.

Şehrin Pusulası: Çocuklar

PROJE DÖNEMİ

2022

YÜRÜTÜCÜ

Hempa Çocuk Derneği (Şehir Dedektifi işbirliğiyle)

DESTEK

Sabancı Vakfı

Sabancı Vakfı desteğiyle, Hempa Çocuk Derneği tarafından Şehir Dedektifi işbirliği ile yürütülen Şehrin Pusulası: Çocuklar projesi, Ankara’da yaşayan sosyo-ekonomik açıdan kısıtlı imkânlara sahip çocukların kent hakkı bilincinin geliştirilmesi ve kente aidiyetlerinin artırılmasını amaçlayan bir projedir.

Proje kapsamında çocukların yaşadıkları kenti daha iyi tanımalarına yardımcı olmak için Şehir Dedektifi işbirliğiyle atölyelerin içerikleri hazırlandı ve proje çıktısı olarak Ankara’nın Cumhuriyet tarihinin ilklerini öğrenebilecekleri önemli binaları, Ankara’ya özgü tarihi evleri, müzeleri ve parkları kapsayan bir rota oluşturularak Çocuklar için Ankara Haritası yayımlandı.

İstanbul'u Okuyorum

PROJE DÖNEMİ

2020

DESTEK

Türkiye Yayıncılar Birliği · Okuma Kültürü Platformu

ÇIKTILAR

Basılı harita · Dijital harita · Söyleşi dizisi

Türkiye Yayıncılar Birliği, Okuma Kültürü Platformu tarafından finanse edilen İstanbul’u Okuyorum, 5 yaş ve üzeri çocuklara tarihi yarımadayı okuma kültürü mekânları çerçevesinde aktaran bir projedir. Pandemi döneminde yürütülen proje kapsamında, sosyal medya kanalları aracılığıyla çocukların tarihi yarımadada gezmeyi en çok sevdikleri yerleri öğrendik. Çocuklar İçin İstanbul’u Yazanlar Konuşuyor başlıklı söyleşi dizisinde çocuk yazarlarını ve çizerlerini ağırladık. Proje sonunda bilişsel ve duyusal oyunların yer aldığı basılı haritayı 4000 çocuğa ulaştırdık. Oluşturulan dijital harita ise öğretmenlerin eğitim materyali olarak erişime açıldı.

Çocuklar İçin Tarihi Yarımada haritasıyla yürüyüşler düzenlemeye ve eğitim içeriklerine dahil olmaya devam ediyoruz.

Proje kapsamında gerçekleştirilen söyleşilere linkten ulaşabilirsiniz.

Çocuklar için Beyoğlu

PROJE DÖNEMİ

2019

DESTEK

Sivil Düşün AB Programı

İŞBİRLİKLERİ

İKSV Alt Kat · TMMOB Mimarlar Odası

PROJE İŞTİRAKÇİLERİ

Mekanda Adalet Derneği · Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi

ÇIKTI

İllüstratif Beyoğlu haritası (TR + EN basım)

Sivil Düşün AB Programı finansal desteği, İKSV Alt Kat ve TMMOB Mimarlar Odası işbirliyle gerçekleştirdiğimiz Çocuklar için Beyoğlu projesinde, Beyoğlu’nun beş farklı mahallesinde yaşayan çocuklarla atölye çalışmaları gerçekleştirdik. Çocukların deneyimledikleri Beyoğlu’nu semtin kültürel miras öğeleriyle birleştirerek illüstratif bir harita ürettik. 5 yaş üzeri çocukların kullanımına uygun olan bu haritayla çocuklar Beyoğlu’nun tarihi ve kültürel bileşenlerini çıkartmalar ve duyu oyunlarıyla deneyimliyor.

İngilizce ve Türkçe basılan Çocuklar İçin Beyoğlu haritasıyla yürüyüşler düzenlemeye ve eğitim içeriklerine dahil olmaya devam ediyoruz.

Kültürel Miras Programı

Program Hedefleri

Kentlerin tarihi gelişim süreçleri, önemli mimari ve kültürel yapıları hakkındaki bilgileri çocuklara erişilebilir kılmak

Kültürel alanda faaliyet gösteren kurum ve kuruluşların çocuk dostu politika, program ve içerik geliştirmesine katkı sunmak

Kültürel miras alanlarına ilişkin nitelikli bilgi, araştırma ve çocuk yayınları üretmek

Kültürel miras alanlarına ilişkin yeniden yapılanma, yenileme, renovasyon, sergileme süreçlerinde çocuk katılımını sağlamak

Kültür kurumlarıyla eğitim ve çocuk hakları alanında çalışan sivil toplum paydaşlığını güçlendirmek

Kültürel miras bileşenlerinin eğitim müfredatlarında yer almasını sağlamak

NASIL ÇALIŞIYORUZ ?

Çocukların kent hakkını araştırma, tasarım ve savunuculukla güçlendiriyoruz.

Çocukların deneyimlerini bilgiye, bu bilgiyi birlikte geliştirilen çözümlere ve kalıcı değişime dönüştüren bütüncül bir çalışma yaklaşımı benimsiyoruz.

Çocukların kentteki deneyimlerini, karşılaştıkları engelleri ve haklara erişim koşullarını araştırıyor ve izliyoruz. Bulguları raporlara, rehberlere ve politika önerilerine dönüştürüyoruz.

Araştırıyor ve görünür kılıyoruz

Çocukların görüşlerinin süreci ve kararları etkilediği katılım yöntemleri geliştiriyor; oyun alanlarından mahalle ölçeğine kadar mekânsal çözümleri çocuklarla birlikte üretiyoruz.

Yerel yönetimler, sivil toplum, akademi ve tasarım alanındaki paydaşlarla bilgi ve deneyim paylaşıyor; çocukların kentle ilgili kararlara etkili katılımını güçlendiren politikaları savunuyoruz.

Çocuklarla birlikte tasarlıyoruz

Savunuyor ve işbirliği kuruyoruz

PROGRAMLARIMIZ

Kültürel mirastan kent ekolojisine, kentsel hareketlilikten afet süreçlerine kadar çocukların deneyimlerini, haklarını ve katılımını merkeze alan programlar yürütüyoruz.

Perre Çocuk ve Kent Bienali

Proje Dönemi: 2025-2026

Proje Partneri: İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın (İKSV) ve Adıyaman Belediyesi

Proje İştirakçileri: Mekanda Adalet Derneği ve Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi

İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın (İKSV) Avrupa Birliği desteğiyle yürüttüğü Ortaklaşa: Kültür, Diyalog ve Destek Programı kapsamında desteklenen, Perre Çocuk ve Kent Bienali; Şehir Dedektifi Kent, Çevre ve Sanat Derneği yürütücülüğünde, Adıyaman Belediyesi ortaklığında hayata geçti.

Adını Adıyaman’ın önemli kültürel miras alanlarından biri olan Perre Antik Kenti’nden alan bienal, çocukların yaşadıkları kentle ilişkisini güçlendirmek, kültürel aidiyeti yeniden kurmak ve çocuk dostu bir yeniden inşa tahayyülünü gündeme taşımak amacıyla tasarlandı. Bienal, çocukların sesini, gözlemlerini ve tasarım gücünü kentle ilişkilendiren kolektif bir hafıza alanı oluşturmayı hedefledi.

13-20 Haziran tarihleri arasında Perre Çocuk ve Kent Bienali kapsamında Şehir Dedektifi ekibinin ve davetli yedi sanatçının yürüttüğü çeşitli atölyeler sonucunda 7-18 yaş grubundan çocukların ortaya çıkardığı üretimler, Adıyaman Kommagene Kültür Merkezi’nde sergilendi. Bienal sürecinde ayrıca Mekanda Adalet Derneği ve Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi’nin katkılarıyla çalıştaylar düzenlendi; katılımcı kültür politikalarının gelişmesi ve çocuk dostu içeriklerin teşvik edilmesi sağlandı.

Dünyadaki çocuk odaklı bienal örneklerinden ilhamla tasarlanan bu proje, özellikle depremden etkilenen çocuklarla nasıl bir süreç yürütülmesi gerektiği sorusunu sürekli odağında tuttu. Her adımda çocukların ihtiyaçlarını, duygularını ve ifade biçimlerini önceleyen bir yaklaşımla şekillendi. Adıyaman’da kartala karakuş deniyor. Perre Çocuk ve Kent Bienali’nin ilk teması çocukların tercihi ile “Karakuş’un Gözü” olarak belirlendi. Sergiye adımını atan herkesi çocukları önemseyen bir şehir kurmak için Karakuş’un kanadına davet ediyor.

Perre Çocuk ve Kent Bienali’nin web sitesinden programları, atölyeleri ve bienal sürecine ait detayları inceleyebilirsiniz.

"Adıyaman’da çocukların gözünden bir kentin yeniden inşası mümkün mü?"

Perre Çocuk ve Kent Bienali, bu soruya sanat ve çocuk katılımı yoluyla güçlü bir yanıt sunuyor.

Bil Bakalım: Teknoloji ve İnovasyonda Kadınlar

Proje Dönemi: 2022

Proje Partneri: Aygaz, Suna’nın Kızları, Rahmi Koç Müzesi

Aygaz, Suna’nın Kızları ve Rahmi Koç Müzesi ile birlikte hayata geçirilen W-Energy for Kids programında Rahmi Koç Müzesi Keşif Küresi için animasyon hazırladık. ‘Bil Bakalım?’ adlı interaktif içerikte bilmeceler üzerinden çocuklara teknolojide kadınların rolü ve kadın mucitlerin icatları anlatılarak çocukların zihnindeki olası kalıp yargıların yıkılması amaçlandı ve inovasyonun hayatın içinde olduğu algısı pekiştirilmek hedeflendi. Bu animasyonu 2026'ya kadar 100 bin çocuğun izlemesi hedefleniyor.

Rahmi Koç Müzesi dışında Müze Gazhane, Pera Müzesi ve İKSV Alt Kat’ta kentsel miras bağlamında atölye içerikleri geliştirdik.

Kültürel Miras Programı kapsamında müzelerin sergi programlarına yönelik atölye içerikleri, yürüyüşler, interaktif anlatılar geliştirmeye devam ediyoruz.

Şehrin Pusulası: Çocuklar

Proje Dönemi: 2022

Proje Partneri: Hempa Çocuk Derneği - Sabancı Vakfı

Sabancı Vakfı desteğiyle, Hempa Çocuk Derneği tarafından Şehir Dedektifi işbirliği ile yürütülen Şehrin Pusulası: Çocuklar projesi, Ankara’da yaşayan sosyo-ekonomik açıdan kısıtlı imkânlara sahip çocukların kent hakkı bilincinin geliştirilmesi ve kente aidiyetlerinin artırılmasını amaçlayan bir projedir.

Proje kapsamında çocukların yaşadıkları kenti daha iyi tanımalarına yardımcı olmak için Şehir Dedektifi işbirliğiyle atölyelerin içerikleri hazırlandı ve proje çıktısı olarak Ankara’nın Cumhuriyet tarihinin ilklerini öğrenebilecekleri önemli binaları, Ankara’ya özgü tarihi evleri, müzeleri ve parkları kapsayan bir rota oluşturularak Çocuklar için Ankara Haritası yayımlandı.

İstanbul’u Okuyorum

Proje Dönemi: 2020

Proje Partneri: Türkiye Yayıncılar Birliği

Türkiye Yayıncılar Birliği, Okuma Kültürü Platformu tarafından finanse edilen İstanbul’u Okuyorum, 5 yaş ve üzeri çocuklara tarihi yarımadayı okuma kültürü mekânları çerçevesinde aktaran bir projedir. Pandemi döneminde yürütülen proje kapsamında, sosyal medya kanalları aracılığıyla çocukların tarihi yarımadada gezmeyi en çok sevdikleri yerleri öğrendik. Çocuklar İçin İstanbul’u Yazanlar Konuşuyor başlıklı söyleşi dizisinde çocuk yazarlarını ve çizerlerini ağırladık. Proje sonunda bilişsel ve duyusal oyunların yer aldığı basılı haritayı 4000 çocuğa ulaştırdık. Oluşturulan dijital harita ise öğretmenlerin eğitim materyali olarak erişime açıldı.

Çocuklar İçin Tarihi Yarımada haritasıyla yürüyüşler düzenlemeye ve eğitim içeriklerine dahil olmaya devam ediyoruz.

Proje kapsamında gerçekleştirilen söyleşilere linkten ulaşabilirsiniz.

Çocuklar İçin Beyoğlu

Proje Dönemi: 2019

Proje Partneri: UN Sivil Düşün

Sivil Düşün AB Programı finansal desteği, İKSV Alt Kat ve TMMOB Mimarlar Odası işbirliyle gerçekleştirdiğimiz Çocuklar için Beyoğlu projesinde, Beyoğlu’nun beş farklı mahallesinde yaşayan çocuklarla atölye çalışmaları gerçekleştirdik. Çocukların deneyimledikleri Beyoğlu’nu semtin kültürel miras öğeleriyle birleştirerek illüstratif bir harita ürettik. 5 yaş üzeri çocukların kullanımına uygun olan bu haritayla çocuklar Beyoğlu’nun tarihi ve kültürel bileşenlerini çıkartmalar ve duyu oyunlarıyla deneyimliyor.

İngilizce ve Türkçe basılan Çocuklar İçin Beyoğlu haritasıyla yürüyüşler düzenlemeye ve eğitim içeriklerine dahil olmaya devam ediyoruz.